Ejemplos del uso de "político" en español con traducción "political"

<>
mostrar
Formaron un nuevo partido político. They formed a new political party.
Él ha perdido todo su poder político. He had lost all political power.
Cualquier partido político es conservador en sí mismo. Any political party is conservative in itself.
El hombre es un animal político por naturaleza. Man is by nature a political animal.
Éste partido político es muy consciente por el ambiente. This political party is very environmentally conscious.
Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales. Our political system was shaped by feudal traditions.
En Japón hay un partido político traidor a la patria. There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político. He is said to have something to do with the political scandal.
Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa. The two countries came to a political settlement over this dispute.
Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político. Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.
No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio. They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.
Muchos carecían de experiencia política. Many lacked political experience.
La situación política ha cambiado. The political situation has changed.
Esta película es políticamente incorrecta. This movie is politically incorrect.
Él no tiene ninguna ambición política. He has no political ambition.
Estamos hartos de la corrupción política. We are sick and tired of political corruption.
El escándalo fue fatal para su carrera política. The scandal was fatal to his political future.
No tengo tiempo para participar en actividades políticas. I have no time to engage in political activity.
Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. I don't adhere to any particular political tendency.
¿Está satisfecho con la situación política en su país? Are you satisfied with the political situation in your country?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR