Ejemplos de uso de "próxima ronda" en español con traducción al inglés

<>
Quisiera jugar una ronda de golf. I'd like to play a game of golf.
"El examen se llevará a cabo este mismo día, la próxima semana," dijo el profesor. "The examination will be held this day next week," said the teacher.
Sysko ronda en bares secretos de noche. Sysko hangs around in secret pubs at night.
Creo que volveré el lunes de la semana próxima. I expect to be back next Monday.
La próxima vez será mi turno de conducir. Next time it will be my turn to drive.
Más suerte la próxima vez. Better luck next time.
¿Le importaría venir más temprano para la próxima? Would you mind coming earlier next time?
Tom planea irse de vacaciones la próxima semana. Tom plans to go on a vacation next week.
El autobús para en la próxima esquina. The bus stops at the next corner.
Ella celebra una fiesta la semana próxima. She will give a party next week.
La próxima semana visitaré Nara. I will visit Nara next week.
Tú perteneces a la próxima generación. You belong to the next generation.
La semana próxima voy a Chicago. I'm leaving for Chicago next week.
La próxima semana vamos a la montaña. Next week, we're heading to the mountain.
Te escribiré o te llamaré la semana próxima. I'll write to you or I'll phone you next week.
¿Me permites invitarte a cenar la próxima semana? Would you please allow me to treat you to dinner next week?
Ella irá a Francia la semana próxima. She is going to France next week.
Nos vemos a la próxima. See you again.
Volveré la próxima semana. I will come back next week.
Pensamos que es posible que lleguen la próxima semana. We think it possible that they may arrive next week.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.