Usage examples of "primera persona del singular" in Spanish with translation to English

<>
La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre. The narration is written in the first person singular, because it is fictionally taken from the man's everyday journal.
Puede que mi nieto sea la primera persona que ponga los pies en Marte. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
¿Quién fue la primera persona de correr una milla en menos de cuatro minutos? Who was the first person to break the four-minute mile?
Yo fui la primera persona que ella vio en cuanto abrió los ojos. When she opened her eyes I was the first person she saw.
Dicen que es la persona más rica del mundo. They say that he is the richest person in the world.
Tom es la persona más feliz del mundo en este momento. Tom is the happiest person in the world right now.
María se convirtió, de un día para otro, en la persona más feliz del mundo. One day, Maria became the happiest person in the world.
Yo era la persona más feliz del mundo. I was the happiest man on earth.
Ahora mismo Tom es la persona más feliz del mundo. Tom is the happiest person in the world right now.
Tom es la persona más genial del mundo. Tom is the coolest person in the world.
Lo reconozco, no soy la persona más ordenada del mundo. I admit, I'm not the tidiest person in the world.
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Tras muchos años de meditación, he llegado a la conclusión de que para cada persona el significado de la vida consiste exactamente en eso: en encontrar el significado de la vida. Estoy hablando de un significado único y específico para la vida del individuo. Todos nosotros somos individuos únicos. Y todos tenemos un potencial dentro de nosotros para encontrar y lograr una misión única en nuestras vidas. After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.
Nuestro profesor dice que nuestra escuela es la primera del estado, y en cierto modo es la verdad. Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
En 1958, Brasil ganó su primera Copa del Mundo. In 1958, Brazil won its first World Cup victory.
La "a" es la primera letra del abecedario. "A" is the first letter of the alphabet.
"A" es la primera letra del alfabeto. A is the first letter of the alphabet.
¿Por qué no respondiste la primera pregunta del examen? Why did you leave out the first question in the exam?
La primera estación del año es la primavera. The first season of the year is spring.
Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa! It's the first time I scream in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download