Usage examples of "prueba de acceso" in Spanish with translation to English

<>
Debes tranquilizarte y estudiar para la prueba de historia. You have to settle down and study for the history test.
Él suspendió el examen de acceso. He failed the entrance exam.
Nosotros hablamos de la prueba de ayer. We talked about yesterday's test.
Es probable que él apruebe el examen de acceso. He is likely to pass the entrance examination.
No quepa la menor duda: el Islam es parte de Estados Unidos. Y considero que Estados Unidos es, en sí, la prueba de que todos, sin importar raza, religión o condición social, compartimos las mismas aspiraciones: paz y seguridad, educación y un trabajo digno, amar a nuestra familia, a nuestra comunidad y a nuestro Dios. Son cosas que tenemos en común. Esto anhela toda la humanidad. So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Este lugar es de acceso restringido. This is a restricted area.
Tengo que prepararme para la prueba de inglés. I have to prepare for the test in English.
Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso. All employees had to memorize the access code.
Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos. No security system is foolproof.
Culpó a su profesor de haber suspendido el examen de acceso. He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
No tengo ninguna prueba de lo contrario. I have no proof to the contrary.
Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones públicas de su país. Everyone has the right of equal access to public service in his country.
A Tom no le fue bien en la prueba de hoy. Tom didn't do well on today's test.
Tom ha perdido su tarjeta de acceso. Tom has lost his keycard.
Tom hizo trampa en su prueba de historia. Tom cheated on his history test.
Algunos religiosos consideran el dolor como una forma de prueba de Dios. Some religious men regard pain as a sort of trial from God.
Tom se veía preocupado por el resultado de una prueba de inglés Tom looked worried about the result of an English test.
Él pagó todas sus deudas, lo que da prueba de su honestidad. He paid all his debts, which is the proof of his honesty.
¿Por qué crees que Tom no fue capaz de aprobar su prueba de conducir? Why do you think Tom wasn't able to pass his driving test?
Tom tiene un estómago a prueba de bombas. Puede comer casi cualquier cosa. Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download