Ejemplos de uso de "puesto" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Tom lleva puesto su abrigo. Tom is wearing his coat.
Tu siempre puedes retirarte de tu puesto de trabajo. You can always quit the job.
Llevaba puesto un vestido blanco. She wore a white dress.
Ahora lleva puesto un precioso vestido. She is wearing a nice dress now.
Ella lleva puesto un valioso anillo. She is wearing a valuable ring.
Mary lleva puesto un vestido de plástico. Mary is wearing a plastic dress.
Él lleva puesto un suéter de lana. He wears a wool sweater.
Tom lleva puesto un parche en un ojo. Tom wears an eyepatch.
Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero. That gentleman usually wears a hat.
¿Cómo crees que lucirías llevando ese vestido puesto? How do you think you'd look wearing that dress?
Tom pensó que lo que llevaba Mary puesto no era apropiado para una fiesta formal. Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.
Mamá ha puesto la mesa. Mom spread the table.
A ídolo caído, ídolo puesto. The king is dead, long live the king!
A rey muerto, rey puesto As soon as one goes out the window, another comes in the door
Se ha puesto el sol. The sun has gone down.
Puedes dejarte el sombrero puesto. You can leave your hat on.
Él tiene puesto un sombrero. He has a hat on.
Él lleva un sombrero puesto. He has a hat on.
Han puesto precio a su cabeza. There's a price on his head.
Nunca me he puesto un esmoquin. I've never worn a tuxedo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR