Exemplos de uso de "quien no tiene no teme" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Quien no tiene objetivos en la vida vive sólo para morir. One who has no goals in life, lives only to die.
Él tiene no menos de trescientos libros. He has no less than three hundred books.
Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió. He who fights can lose, but he who doesn't already lost.
Él no tiene empleo. Está jubilado. He doesn't have a job. He's retired.
Quien no arriesga, no gana. Nothing ventured, nothing gained.
Ella no tiene derecho a hacer esto. She has no right to do this.
Nunca critiques a quien no está presente para defenderse. Never speak ill of others behind their back.
No tiene nada en común con él. She has nothing in common with him.
Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar. One who is not willing to learn is not worth teaching.
Eso no tiene sentido en lo absoluto. That makes no sense at all.
El personaje principal es un hombre de quien no sabemos el nombre. The main character is a man whose name we do not know.
Tom no tiene más opción que ir. Tom has no choice but to go.
Mi hermana quedó embarazada por un hombre casado quien no va a dejar su esposa por ella. My sister got knocked up by a married man who's not going to leave his wife for her.
Ella no tiene modales. She has no manners.
Él vio a un antiguo amigo la semana pasada a quien no había visto en años. He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.
No puedo pronunciar esta palabra. No tiene vocales. I cannot pronounce this word. It has no vowels.
Me encontré a un amigo a quien no había visto en tres años. I met a friend whom I had not seen for three years.
Tom no tiene idea de cuanto costará. Tom has no idea how much it will cost.
No dan a quien no acude He that would have the fruit must climb the tree
Ella no tiene que trabajar. She doesn't need to work.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS