Exemples d’usage de "respuesta" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Esta respuesta lo hizo enfadar. This answer made him angry.
Le escribí una respuesta amable. I wrote him a friendly reply.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida. The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
La respuesta es completamente errónea. The answer is completely wrong.
Espero con ganas su respuesta. I'm looking forward to your reply.
No le digas la respuesta. Don't tell him the answer.
Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. Regrettably, we have not received your reply.
Tu respuesta no tiene sentido. Your answer does not make sense.
No recibí respuesta hasta la semana pasada. Up to last week, I hadn't received a reply.
Le dio una respuesta vaga. He gave a vague answer.
Quedo a la espera de su respuesta. I'm looking forward to your reply.
Escribirá una respuesta muy pronto. He will write an answer very soon.
Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama. He sent an immediate reply to my telegram.
Su respuesta no fue favorable. His answer was not favorable.
La respuesta no es correcta, pero me suena interesante. That reply isn't correct, but it sounds interesting to me.
Gracias por su rápida respuesta. Thanks for your quick answer.
Todo lo que debes hacer es aguardar su respuesta. All you have to do is to wait for her reply.
Quizás ella supiera la respuesta. She may have known the answer.
Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez. Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
¿Estás seguro de tu respuesta? Are you sure of your answer?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger