Exemples d’usage de "rojos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous179 red178 autres traductions1
afficher
La casa está construida de ladrillos rojos. The house is built of red bricks.
Nancy quiere un par de zapatos rojos. Nancy wants a pair of red shoes.
Sus ojos estaban rojos por haber llorado. Her eyes were red from crying.
La empresa estaba en números rojos y quebró. The company was in the red and went under.
La compañía ABC está otra vez en números rojos. The ABC company is in the red again.
A la niña no le gustan los zapatos rojos. The girl doesn't like the red shoes.
Los zapatos rojos no hacen juego con esta camiseta verde. The red shoes clash with this green shirt.
Ella miraba la película con los ojos rojos de lágrimas. She was watching the film with her eyes red in tears.
Uno de sus tres autos es azul, y los otros rojos. One of her three cars is blue and the others are red.
Uno de sus coches es azul y los demás son rojos. One of her cars is blue and the others are red.
Cuando uso lentes de contacto, se me secan los ojos y se ponen rojos. When I use contacts my eyes feel dry and become red.
Para de ser tan egoísta. Los zapatos rojos que querías están agotados, y solo quedan los azules. Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
¿Y ahora por qué me estás hablando de hipopótamos? No veo la relación entre eso y tus doce peces rojos. Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
Me gustan las rosas rojas. I like red roses.
Todas las manzanas son rojas. All apples are red.
¿Dónde tienen las carnes rojas? Where are your red meats?
Su habitación tiene paredes rojas. Her room has red walls.
Nuestro equipo llevaba camisetas rojas. Our team were wearing red shirts.
El semáforo estaba en rojo. The signal was red.
¿Su cabello es rojo natural? Is her hair naturally red?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger