Exemplos de uso de "rompió" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
El ladrón rompió la ventana. The thief broke the window.
Ella rompió la carta en pedazos. She tore the letter to pieces.
Ella me rompió el corazón. She broke my heart.
Ella rompió la carta en mil pedazos. She tore the letter into a thousand pieces.
¡Él me rompió la nariz! He broke my nose!
Ella rompió la carta después de haberla leído. She tore the letter up after reading it.
Él rompió el record mundial. He broke the world record.
Confundida por su descuidado error, rompió en llanto. Confused by her careless mistake, she burst into tears.
La chica rompió la ventana. The girl broke the window.
Después de leer la carta, la rompió en pedacitos. After she had read the letter, she tore it to pieces.
El cantante rompió las ventanas. The singer broke the windows.
Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto. Seeing his mother, the lost child burst into tears.
Tom rompió el récord mundial. Tom broke the world record.
Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar. She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.
Ayer John rompió la ventana. John broke the window yesterday.
¿Cuándo rompió ella esa ventana? When did she break the window?
La niña rompió en llanto. The girl broke into tears.
Un grito rompió el silencio. A scream broke the silence.
Se rompió el brazo izquierdo. He broke his left arm.
Se me rompió la botella. My bottle broke.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS