Usage examples of "ruido" in Spanish with translation to English

<>
show all
Este ruido me vuelve loca. This noise is driving me crazy.
Cuando tomes sopa, no hagas ningún ruido. When you drink soup, don't make any hissing sound.
¿Cómo puedes soportar el ruido? Can you put up with the noise?
Es el ruido que oís cuando todo está en silencio. It is the sound you hear when everything is silent.
Este ruido me vuelve loco. This noise is driving me crazy.
Sin aire, en la luna no puede haber viento ni ruido. Without air there can be no wind or sound on the moon.
Ya no aguanto ese ruido. I can't stand that noise any longer.
Tom escuchaba el ruido de la lluvia en el techo de chapa. Tom heard the sound of rain on the tin roof.
No puedo soportar este ruido. I can't stand this noise.
Así es, el extraño ruido era el último quejido de agonía del ventilador. That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
El ruido me pone nervioso. The noise gets on my nerves.
Sentado en la oscuridad escribiendo en su ordenador, oye el ruido de los pájaros que pían por la mañana y se da cuenta de que se ha quedado despierto toda la noche, pero el insomne todavía se niega a dormir. As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep.
Él se quejaba del ruido. He complained about the noise.
No tolero todo ese ruido. I cannot put up with all that noise.
Él se quejó del ruido. He complained about the noise.
No puedo soportar ese ruido. I can't put up with the noise.
Esta aspiradora hace mucho ruido. This vacuum cleaner makes a lot of noise.
Por favor, no haga ruido. Please don't make noise.
No puedo soportar el ruido. I can't stand the noise.
Ese ruido me está volviendo loca. That noise is almost driving me mad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download