Exemplos de uso de "sabían" em espanhol com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1909 know1464 can421 realize24

mostrar

Todos sabían sus verdaderos sentimientos. Everybody knew her true feelings.

Todos sabían que ella podía hablar bien inglés. Everybody knew she could speak English well.

Lo sabían todos menos yo. Everyone except me knew it.

Sólo unos pocos estudiantes sabían leer en latín. Only a few students can read Latin.

Ellos sabían como producir hierro. They knew how to make iron.

Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo. In the old days, every child could tell the difference between good and bad.

Nuestros antepasados sabían leer las estrellas. Our ancestors knew how to read the stars.

Lucían y sabían a camarones, pero te puedo asegurar que no eran camarones verdaderos. They looked and tasted like shrimps, but I can assure you those were not real shrimps.

Ellos no sabían qué hacer primero. They did not know what to do first.

Todos sabían que él no volvería. Everyone knew he would not be back.

Todo lo que sabían antes del DNA no les ayudará en este curso. Everything you knew about DNA is not going to help you through this course.

Tom quiere saber tu opinión. Tom wants to know your opinion.

El saber no ocupa lugar One can never know too much

Su deseo finalmente se cumplió. His wish was realized at last.

Solo necesito saber qué pasó. I just need to know what happened.

Ella sabe tocar el piano. She can play the piano.

Tom se dio cuenta de que estaba ahogándose. Tom realized that he was drowning.

Quiero saber mas de ti I would like to know you better

Ella no sabe cocinar bien. She can't cook well.

Finalmente, él se dio cuenta de sus errores. At last, he realized his mistakes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS