Verwendungsbeispiele von "saben" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ellos saben qué significa "vitamina". They know what "vitamin" means.
Muchos marineros no saben nadar. Many sailors can't swim.
Ellos no saben mi nombre. They don't know my name.
Los holandeses saben hablar muchas lenguas. Dutch people can speak many languages.
Ellos no lo saben bien. They don't know it well.
Hay muchos Americanos que saben hablar el japonés. There are many Americans who can speak Japanese.
Pocos estudiantes saben leer latín. Few students know how to read Latin.
Ustedes no saben apreciar a las moscas en todo su esplendor. You can't appreciate the flies in all their glory.
¿Ellos saben acerca de nosotros? Do they know about us?
Las mujeres pueden guardar un secreto cuando no saben que lo es. Women can keep a secret when they don't know it is one.
Ni siquiera saben por qué. They don't even know why.
Todos saben que ella ha hecho todo lo que ha podido por sus hijos. Everyone knows that she has done everything she could for her children.
Pocas personas saben del plan. Few people know about the plan.
Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer. Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
No saben que soy japonesa. They don't know that I'm Japanese.
De acuerdo al anciano que conocí ayer, las cucarachas pueden comerse y no saben nada mal. According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
No saben que soy japonés. They don't know that I'm Japanese.
No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad. I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
Todos saben que sos un mentiroso. Everybody knows that you are a liar.
Mientras hay algunas personas que usan Internet para aprender lenguas extranjeras, hay otros que viven con menos de un dólar al día, que ni siquiera saben leer su propio idioma. While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen