Exemplos de uso de "sacar de banda" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Todo tu dinero no te va a sacar de esta isla. All your money won't get you out of this island.
Hay grandes diferencias en la velocidad y calidad de ancho de banda entre país y país. There are big differences in broadband speed and quality from country to country.
La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. The band entertained the spectators at the parade.
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
La banda ha tocado una marcha. The band has played a march.
Sacar fotos aquí está prohibido. Taking photos here is prohibited.
Esa banda vendrá mañana a nuestra ciudad. That band comes to our town tomorrow.
El trabajo duro le permitió sacar buenas notas. Hard work enabled him to get good marks.
Estoy escuchando a esta banda. I'm listening to this band.
Trata de sacar todo el provecho que puedas de tu diccionario. Try to make the most of your dictionary.
Pertenezco a la banda de bronces. I belong to the brass band.
Sacar del clóset a celebridades gay es una práctica controversial. Outing closeted, gay celebrities is a controversial practice.
Una banda dirigió la marca por la ciudad. A band led the parade through the city.
¿Podrías sacar veinte copias de su informe? Would you run off twenty copies of his report?
Ellos son considerados la mejor banda de rock de la historia. They are considered the greatest rock band in history.
Tienes que sacar 60 puntos para pasar el examen. You have to get 60 marks to pass the exam.
Una banda de tres robó el banco en pleno día. A gang of three robbed the bank in broad daylight.
Tom aún no puede sacar a Mary de su cabeza. Tom still can't get Mary out of his head.
Yo toco en una banda. I play in a band.
Podrás sacar muchas fotos con tu nueva cámara. You'll be able to take many pictures with your new camera.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS