Exemples d’usage de "salón" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Compré una mesa para el salón. I bought a table for the living room.
El salón de belleza está lleno los sábados. The beauty salon is full on Saturdays.
Cuando nos viste en el salón, él ya me había contado la verdad. When you saw us in the sitting room, he had already told me the truth.
Mi hermano pequeño cruzó el salón corriendo totalmente desnudo. My little brother ran through the living room stark naked.
María fue al salón de belleza a hacerse la manicura. Mary went to the beauty salon to get a manicure.
Ellos estaban sentados en el sofá de nuestro salón. They were sitting on the sofa in our living room.
¿Por qué gastar un tiempo precioso en el salón de belleza? How about spending an elegant and blissful time at a beauty salon?
Hay tres dormitorios, una cocina, un comedor, un salón, y un cuarto de baño. There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
Él entró al salón de la fama. He entered the hall of fame.
Este salón es muy amplio. This hall is very big.
Este salón es muy grande. This hall is very big.
Son mis compañeros de salón. They are my classmates.
Ella es mi compañera de salón. She's my classmate.
No es un salón de clases. It’s not a classroom.
Tienen permiso usar este salón mañana. You will be allowed to use this room tomorrow.
Nuestro salón de clase se mantenía limpio. Our classroom was kept tidy.
La habitación está al final del salón. The room is at the end of the hall.
El profesor ordenó que el salón sea limpiado. The teacher ordered the classroom to be cleaned.
La fiesta dio lugar en un gran salón. The party took place in a big room.
Sus compañeros de salón se burlaron de él. He was made fun of by his classmates.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger