Ejemplos del uso de "sale" en español con traducción "go"

<>
mostrar
Ella raras veces sale los domingos. She rarely goes out on Sundays.
Él rara vez sale los domingos. Rarely does he go out on Sunday.
Mi abuela sale a pasear al anochecer. My grandmother goes for a walk in the evening.
Mi padre a veces sale al extranjero. My father sometimes goes abroad.
Ella rara vez sale a la calle. She seldom goes out.
El mal entra a brazadas y sale a pulgaradas Mischief comes by the pound and goes away by the ounce
Te sorprenderías de cuánta cerveza toma Tom cuando sale. You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out.
Cuando él se siente bien, sale a dar un paseo. When he feels fine, he goes for a walk.
Él siempre sale al trabajo a las 8 de la mañana. He usually goes to work at 8 a.m.
Si esa lavadora sale mala de nuevo, me quejaré con el fabricante. If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
Está tan enloquecido con su carro nuevo que sale a manejar cada domingo. He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro. For him, it always goes in one ear and out the other.
Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha. She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
La lluvia me impidió salir. The rain prevented me from going out.
Hoy tengo ganas de salir. I feel like going out today.
Le obligaron salir del cuarto. He was made to go out of the room.
Voy a salir esta tarde. I'm going to go out this afternoon.
El tifón me impidió salir. That typhoon prevented me from going out.
No quiero salir esta tarde. I don't want to go outside this afternoon.
Preferiría no salir esta noche. I'd rather not go out this evening.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR