Beispiele für die Verwendung von "salgas" im Spanischen

<>
einblenden
No salgas después de que oscurezca. Don't go out after it gets dark.
Para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada. By the time you get out of prison, she'll have been married.
Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
Es necesario que salgas ya. It is necessary for you to start now.
No salgas ahora. Estamos apunto de almorzar. Don't go out now. We're about to have lunch.
Para cuando salgas de la cárcel, ella va a estar casada. By the time you get out of prison, she'll be married.
La puerta se cerrará automáticamente cuando salgas. The door will lock automatically when you go out.
No te olvides de coger el paraguas cuando salgas. Don't forget to take your umbrella when you go out.
No salgas en este calor sin ponerte un sombrero. Don't go out in this heat without wearing a hat.
Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz. Be sure to turn out the light when you go out of the room.
El tren acaba de salir. The train has just gone.
Sal de aquí de inmediato. Leave here at once.
¿Cuándo sale la nueva revista? When will the new magazine come out?
Sal de dondequiera que estés. Get out from wherever you are.
¡Toma la salida de emergencias! Take the emergency exit!
El sol está saliendo ya. The sun is rising now.
Él salió hacia Londres anteayer. He departed for London the day before yesterday.
Nosotros salimos temprano por la mañana. We got an early start.
Tom salió del bar con una sonrisa en su rostro. Tom walked out of the bar with a smile on his face.
Le pidieron a Tom que saliera en televisión. Tom was asked to appear on television.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen