Exemples d’usage de "saliera en televisión" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Le pidieron a Tom que saliera en televisión. Tom was asked to appear on television.
¿Eras tú anoche en televisión? Was that you on TV last night?
Tom le dijo a Mary lo que había visto en televisión. Tom told Mary what he'd seen on TV.
¿Eran ustedes anoche en televisión? Was that you on TV last night?
Kelly aparecerá en televisión. Kelly will appear on TV.
Nosotros vimos un nuevo programa en televisión. We watched a new program on television.
Él a menudo aparece en televisión. He often appears on TV.
Tom salió en televisión anoche. Tom was on TV last night.
Él ha actuado en televisión muchas veces. He has acted on TV many times.
Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India. According to TV news, there was a plane crash in India.
¿Has estado alguna vez en televisión? Have you ever been on TV?
¿Alguna vez has salido en televisión? Have you ever been on TV?
¿Cuándo fue la última vez que estuviste en televisión? When was the last time you were on TV?
¿Es cierto que estuviste en televisión ayer? Is it true that you were on TV yesterday?
Le dije que saliera de la sala. I told him to leave the room.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Ella no quería que él saliera con otras mujeres. She didn't want him to go out with other women.
A los niños les gusta ver la televisión. Children like watching television.
Ella le advirtió que no saliera solo por la noche. She warned him not to go out at night alone.
Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet. Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !