Exemples d’usage de "salsa de tomate" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Hoy es viernes de sándwich de costillas en salsa de BBQ en McDonald's Today is McRib Friday.
Poné la ensalada de tomate en la heladera. Put the tomato salad in the refrigerator.
La compañía produce salsa de soya y otros productos alimenticios. The company produces soy sauce and other food products.
Tom se comió mi tocino, mi lechuga, y mi sándwich de tomate. Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
"Veamos... ¿tienes jugo de tomate?" dice Hiroshi. "Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
¿Quieres un poco más de salsa? Would you like some more gravy?
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
Si pruebas esta salsa la encontrarás un tanto salada. If you taste this sauce you'll find it a bit salty.
¿Alguna vez has pisado un tomate? Have you ever stepped on a tomato?
Prueba esta salsa. Try this sauce.
¿Has aplastado un tomate alguna vez? Have you ever squashed a tomato?
Tom le puso demasiada salsa picante a su pizza. Tom put too much hot sauce on his pizza.
Tom se comió mi bocadillo de béicon, lechuga y tomate Tom ate my bacon, lettuce and tomato sandwich.
Me gustan las alitas de pollo con salsa barbacoa. I like my chicken wings with barbeque sauce.
El tomate es una verdura, no una fruta. The tomato is a vegetable, not a fruit.
No hay mejor salsa que el hambre. Hunger is the best sauce.
Tomate tu tiempo, no hay apuro. Take your time, there's no rush.
Ella está en su salsa cuando se trata de tenis. She is in her element when it comes to tennis.
¿El tomate es una fruta o un vegetal? Is a tomato a fruit or a vegetable?
Me gustan los sándwiches de carne, queso y tomate. I like meat, cheese and tomato sandwiches.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger