Exemplos de uso de "saltarse a la vista" em espanhol

<>
El hotel estaba a la vista. The hotel was in sight.
Tom no puede despegar la vista de Mary. Tom can't take his eyes off Mary.
Esperamos que la verdad salga a la luz. We hope that the truth comes to light.
La vista nocturna de Tokio es magnífica. The night view of Tokyo is wonderful.
Estaban tan cansados que no subieron a la montaña. They were too tired to climb a mountain.
Ella desvió la vista. She turned her eyes away.
Ella no tiene niñera, así que no puede ir a la fiesta. She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
Él perdió la vista en un accidente. He lost his eyesight in an accident.
El niño ya se ha ido a la cama. The child has already gone to bed.
La vista es asombrosa. The view is amazing.
Mayuko siempre apunta a la perfección. Mayuko always aims for perfection.
Las zanahorias son buenas para la vista. Carrots are good for the eyesight.
Él se agarró un resfriado cuando salió a la lluvia. He caught a chill because he went out in the rain.
Los ríos negros de Titán y los negros lagos de metano eran un deleite para la vista, con el anillado Saturno y el débil Sol en el nublado horizonte. Titan's black rivers and black lakes of methane were a sight to behold with ringed Saturn and the faint distant sun in the cloudy horizon.
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Perdí la vista de mi ojo derecho hace dos años. I lost the eyesight in my right eye two years ago.
Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo? Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
La vista desde la cima es bellísima. The view from the summit is very nice.
La oficina ha sido trasladada a la sexta planta. The office has been transferred up to the sixth floor.
Ésta es la primera vez que escalo esta montaña. La vista es realmente increíble. This is the first time I climb this mountain. The sight is really awesome.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS