Verwendungsbeispiele von "saludar" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle23 greet20 salute3
einblenden
No puedo saludar a Tania en esloveno. No conozco esta lengua. I cannot greet Tania in Slovene. I don't know this language.
Ella le saluda cada mañana. She greets him every morning.
El presidente saludó al público. The president saluted the public.
Me saludó con una sonrisa. He greeted me with a smile.
Los que van a morir te saludan. Those who are about to die salute you.
Él saludó a la dama. He greeted the lady.
¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo! Land of liberty, land of the future, I salute you!
Lo saludó dándole la mano. She greeted him waving her hand.
Saluda a todos en voz alta. He greets everyone loudly.
Los profesores saludaron al pequeño niño. The teachers greeted the little boy.
Ella nos saludó con una sonrisa. She greeted us with a smile.
Ella me saludó con una agradable sonrisa. She greeted me with a pleasant smile.
La niña me saludó con una sonrisa. The girl greeted me with a smile.
Tom saludó a Mary con una sonrisa. Tom greeted Mary with a smile.
La Sra. Parker le saludó con una sonrisa. Mrs. Parker greeted him with a smile.
Ella saludó a Mr. Kato con una sonrisa. She greeted Mr Kato with a smile.
Lo saludó alegremente como siempre lo había hecho. She greeted him cheerfully as she always did.
Ayer vi a tu hijo, y me saludó cordialmente. I met your son yesterday and he greeted me politely.
El presidente fue saludado por la reina tras su llegada al palacio. The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
Saludó al hombre, y volvió a casa, a su normal y aburrida rutina. He greeted the man, and came back home, to his normal, boring routine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen