Verwendungsbeispiele von "secretaria" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Él despidió a su secretaria. He let go his secretary.
Yo la hice mi secretaria. I made her my secretary.
La secretaria está cansada de teclear. The secretary is tired of typing.
Tom hizo a Jill su secretaria. Tom made Jill his secretary.
Él contrató a una secretaria nueva. He engaged a new secretary.
El abogado salió con su secretaria. The lawyer went out with the secretary.
Ella es la secretaria del Sr. Uda. She is Mr. Uda's secretary.
Yo contraté a Ann como mi secretaria. I made Ann my secretary.
Estas cartas pueden ser escritas por cualquiera secretaria. These letters can be typed by any secretary.
Mi hermana trabaja en un banco como secretaria. My sister works in a bank as a secretary.
Mi hermana trabaja como secretaria en un banco. My sister works as a secretary at a bank.
Él está teniendo una aventura con su secretaria. He is having an affair with his secretary.
Pedí a mi secretaria que sacara diez copias. I had my secretary run off ten copies.
El presidente y su secretaria hablaron tomando café. The president and the secretary talked over a cup of coffee.
La secretaria introdujo la carta en el sobre. The secretary inserted the letter in the envelope.
La nueva secretaria escribe más rápido que la anterior. The new secretary types faster than the old one.
Mary descubrió que Tom tenía una aventura con su secretaria. Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary.
Pidió a su secretaria que tradujera la carta al inglés. He had his secretary translate the letter into English.
La señora Jones suele ser grosera con la secretaria de su esposo por el teléfono. Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
¿Por qué parece que siempre los hombres tienen aventuras con sus secretarias? Why do men always seem to have affairs with their secretaries?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen