Exemplos de uso de "servicio universitario" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Cuando pregunté al estudiante universitario si asistía regularmente a la facultad, no supo qué contestar. When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
¿Dónde está el servicio? Where is the toilet?
No sé si él es universitario o no. I don't know whether he is a college student or not.
La comida es buena, y el servicio aquí es bueno. The food is good, and service is good here.
Ahora que usted es estudiante universitario debe estudiar más. Now that you're a college student, you should study harder.
¿Puedo usar tu servicio, por favor? Can I use your toilet, please?
Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo. Tom will get a better job with a college degree.
Durante el examen, ella se sintió muy enferma, por eso tuvo que ir al servicio. During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
Tom es estudiante universitario. Tom is a university student.
Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente. Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.
Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre. A university job would give you a lot more free time.
Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. Unfortunately the telephone was out of order.
Chen no es un estudiante universitario. Chen is not a university student.
La máquina expendedora está fuera de servicio. This vending machine is out of order.
Tom es un universitario. Tom is a college student.
El Servicio Secreto tuvo que responder por la seguridad del presidente. The Secret Service has to answer for the safety of the president.
Mi hermana tiene veintiuno años de edad y es un estudiante universitario. My sister is twenty-one years old and a college student.
No hay servicio de autobús después de las nueve y media. There is no bus service after nine-thirty.
Era un antiguo profesor universitario e investigador. He was a former university professor and researcher.
Le vi ir al servicio hace unos minutos. I saw him go into the toilet a few minutes ago.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS