Ejemplos del uso de "siguientes" en español

<>
Él ganó las elecciones siguientes. He won the next election.
Responde en inglés a las siguientes preguntas. Answer the following questions in English.
Sus demandas eran las siguientes. Their claims were as follows.
Y pasó lo mismo los ocho días siguientes. And the same thing happened the next eight days.
Las siguientes imágenes no son aptas para cardíacos. The following images are not for the faint of heart.
Las instrucciones del doctor son las siguientes: Toma esta medicina después de las comidas. The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado. The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
Perdona, no lo he entendido. Quizá podrías traducirlo a alguna de las siguientes lenguas: Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages:
En una escala del 1 al 10, por favor puntúe su nivel en los siguientes idiomas. On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
Hamilton murió al día siguiente. Hamilton died the next day.
Lo apuntaremos del siguiente modo. We'll note it in the following way.
Él argumentó del siguiente modo. He argued as follows.
Tom dimitió al día siguiente. Tom resigned the next day.
La situación cambió el año siguiente. The situation changed the following year.
A manera de conclusión el dijo lo siguiente. By way of conclusion he said as follows.
La siguiente semana estaré ocupado. I'll be busy next week.
Al año siguiente ella se hizo actriz. She became an actress the following year.
Bájate en la siguiente parada. Get off at the next stop.
Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda. On the following day, we all had terrible hangovers.
Paso a la siguiente pregunta. He proceeded to the next question.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.