Ejemplos del uso de "silencio" en español con traducción "silence"

<>
mostrar
Interpretamos tu silencio como consentimiento. We interpret your silence as consent.
Un grito rompió el silencio. A scream broke the silence.
El silencio es un tesoro. Silence is golden.
Por unos momentos, hubo completo silencio. For a few moments, there was complete silence.
En el bosque reinaba el silencio. Silence reigned in the forest.
Los hombres miraron a Jessie en silencio. The men looked at Jessie in silence.
Hubo un silencio incómodo cuando él apareció. There was an awkward silence when he appeared.
El silencio de la noche nos conforta. The silence of the night comforts us.
El silencio pone nerviosas a algunas personas. Silence makes some people nervous.
El silencio a menudo implica el consentimiento. Silence often implies consent.
La palabra es plata y el silencio oro. Speech is silver, but silence is golden.
Yo me sentí insultado cuando el guardó silencio. I felt myself insulted when he kept silence.
El silencio se rompió por una tos estrepitosa. The silence was broken by a loud cough.
Nos sentamos juntos en silencio por un rato. We sat together in silence for some time.
Cientos de soldados comieron en silencio alrededor de sus fogatas. Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires.
La música es una buena manera de combatir el silencio. Music is a good way to fight silence.
A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio. The cruelest lies are often told in silence.
Ella salió en silencio de la pieza y cerró la puerta. She went out of the room in silence and closed the door.
La compañía entera guardó silencio por unos momentos en tributo al muerto. The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
El silencio en la biblioteca fue roto por el sonar de un celular. The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR