Ejemplos del uso de "similares" en español con traducción "similar"

Buscar

Traducciones:

todos28 similar24 like2 otras traducciones2

mostrar

Muchos países están experimentando problemas similares. Many countries are experiencing similar problems.

Esos dos experimentos entregaron resultados similares. Those two experiments yielded similar results.

Estas ciudades tienen reglas de trafico similares. These cities have similar traffic rules.

Dos perros pueden ser distintos pero similares. Two dogs can be different, but similar.

Todos los billetes americanos son similares en color. All American bills are similar in color.

Algunas piedras preciosas son muy similares al oro. Some precious stones are very similar to gold.

El español y el portugués son idiomas muy similares. Spanish and Portuguese are very similar languages.

Si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares. If you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.

Se pensaba que las algas y las plantas eran similares, pero hoy forman parte de dos reinos distintos. It was thought that seaweed and plants were similar, but today they correspond to two different kingdoms.

Pienso que es improbable que extraterrestres similares a los que vemos en las películas hayan visitado nuestro planeta alguna vez. I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.

¿Tenéis un dicho similar en japonés? Do you have a similar saying in Japanese?

Sugirió un plan similar al mío. He suggested a plan similar to mine.

La muerte es similar al sueño. Death is similar to sleep.

Mi opinión es similar a la suya. My opinion is similar to yours.

Su bicicleta es similar a la mía. Your bicycle is similar to mine.

Tu opinión es similar a la mía. Your opinion is similar to mine.

Yo haría lo mismo en una situación similar. In a similar situation, I'd do the same.

Mary y su hermana tienen un peinado similar. Mary and her sister have a similar hairstyle.

Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños. I remember having heard a similar sound in my dreams.

Este reloj es similar al mío que perdí ayer. This watch is similar to mine I lost yesterday.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.