Exemples d’usage de "sueldo atrasado" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado. Tom felt that he needed to explain why he was late.
Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás. His salary is double what it was seven years ago.
Tomé un taxi porque el bus venía atrasado. I took a taxi because the bus was late.
La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal. The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
Fue por culpa del accidente que llegué atrasado a la escuela. It was because of the accident that I was late for school.
Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. The workers asked for an increase in pay.
Esta fue una mala semana. Mi tren lleguó atrasado dos veces seguidas. This was a bad week. My train was late two days in a row.
Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo. She's really pissed off that she wasn't given a raise.
Su reloj va diez minutos atrasado. Your watch is ten minutes slow.
Él sabe cómo calcular su sueldo. He knows how to calculate his salary.
No puedo decirte por qué Tom viene atrasado. I can't tell you why Tom is late.
El sueldo va en función de la edad y la experiencia. The salary is fixed according to age and experience.
Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler. Tom is three months behind in paying his rent.
El sueldo subirá desde abril. The salary will be raised from April.
Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos. Tom is almost never late for appointments.
Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo. We're on strike because the company hasn't improved our wages.
Tú siempre llegas atrasado. You are always late.
No tengo un sueldo porque no tengo empleo. I don't have a salary because I don't have a job.
Mi reloj debe de estar atrasado. My watch must be slow.
Tom está calculando su sueldo. Tom is calculating his salary.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger