Verwendungsbeispiele von "sueldo bruto" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás. His salary is double what it was seven years ago.
La empresa me paga 100.000 yens en varias asignaciones al mes aparte del sueldo normal. The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. The workers asked for an increase in pay.
Ella está bastante encabronada porque no le dieron un aumento de sueldo. She's really pissed off that she wasn't given a raise.
Él sabe cómo calcular su sueldo. He knows how to calculate his salary.
El sueldo va en función de la edad y la experiencia. The salary is fixed according to age and experience.
El sueldo subirá desde abril. The salary will be raised from April.
Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo. We're on strike because the company hasn't improved our wages.
No tengo un sueldo porque no tengo empleo. I don't have a salary because I don't have a job.
Tom está calculando su sueldo. Tom is calculating his salary.
No puede sustentar a su familia con su sueldo mensual. He cannot support his family on his monthly income.
Están debatiendo acerca de los aumentos de sueldo. They're debating about raises.
He pedido a mi jefe un adelanto del sueldo. I asked my boss a salary advance.
El sueldo de un maestro es menor del de un abogado. The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Tom fue suspendido sin goce de sueldo. Tom has been suspended without pay.
El sueldo de un maestro es menor al de un abogado. The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
Estaba feliz de recibir mi sueldo. I was happy to receive my paycheck.
Él cobra un buen sueldo. He gets a good salary.
Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo. Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
No puedo creer que tuviera los cojones para pedirle al jefe un aumento de sueldo. I can't believe he had the balls to ask the boss for a raise.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen