Ejemplos de uso de "suelen" en español con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos86 usually65 otras traducciones21

mostrar

Las aves suelen volar juntas. Birds often fly together.

Los antibióticos suelen ser inhibidores enzimáticos. Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.

Los adolescentes suelen llevar ropa extraña. Teenagers often wear strange clothes.

Las cámaras no suelen captar la realidad. Cameras don't tend to capture reality.

Las cosas suelen empeorar antes de mejorar The darkest hour is that before the dawn

Los padres jóvenes suelen mimar a los niños. Young parents often indulge their children.

Las mujeres suelen conversar para mantener relaciones personales. Women use talking to maintain personal relationships.

Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia. Young children are often fascinated by science.

Los turistas suelen comprar recuerdos en esta tienda. Tourists often bought souvenirs in this shop.

Las mujeres suelen vivir más que los hombres. Women tend to live longer than men.

Estas cosas suelen ser desconocidas para el mundo. These things are often unknown to the world.

Hombres ricos suelen casarse con jovenes mujeres trofeo. Wealthy older men often marry younger trophy wives.

Tom y Mary suelen hablarse usando el Skype. Tom and Mary often talk to each other using Skype.

Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia. Traffic accidents are likely to occur on rainy days.

Los sordos suelen hablarse entre ellos usando lenguaje de señas. Deaf people often talk to each other using sign language.

Las mujeres suelen comer menos cuando comen con un hombre. Women eat lighter meals when they're eating with a guy.

Tom y sus amigos suelen jugar cartas hasta pasada la medianoche. Tom and his friends often play cards until after midnight.

Las cigüeñas suelen hacer sus nidos en los campanarios de las iglesias. The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches.

Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte. They are often together, and go to the opera or visit art galleries.

En mi clase de estudios sociales, por ejemplo, suelen haber discusiones que incluyen a la maestra como un miembro más del grupo. In my social studies class, for example, there are often discussions that include the teacher as another member of the group.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.