Usage examples of "sugerir" in Spanish with translation to English

Select source language

Select target language

Nadie fue capaz de sugerir una solución. Nobody was able to suggest a solution.

Si Dios me hubiera preguntado, cuando estaba creando los planetas, le habría podido sugerir un sistema más sencillo. If God had consulted me before embarking on the creation of the planets, I would have suggested a simpler system.

Sugerí que termináramos la reunión. I suggested that we bring the meeting to an end.

¿Sugiere que soy un cobarde? Are you suggesting that I'm a coward?

Sugiero que usemos las escaleras. I suggest we take the stairs.

Tom sugirió que esperáramos aquí. Tom suggested that we wait here.

Tom sugirió que aguardáramos aquí. Tom suggested that we wait here.

Tom lo hizo como le sugeriste. Tom did it as you suggested.

Sugerí que la reunión se pospusiera. I suggested that the meeting be put off.

Sugiero que salgamos a tomar algo. I suggest we go out for a drink.

Sugiero que atravesemos el río nadando. I suggest we swim across the river.

Sugiero que salgamos por un trago. I suggest we go out for a drink.

Sugirió un plan similar al mío. He suggested a plan similar to mine.

Tom sugirió otro plan al comité. Tom suggested another plan to the committee.

Tom debería hacer lo que Mary sugiere. Tom should do as Mary suggests.

Te sugiero que te mantengas al margen. I suggest you keep out of this.

Fuiste tú quien sugirió ver esa película. It was you that suggested seeing that movie.

Ella sugirió que debería limpiar el baño. She suggested that I should clean the bathroom.

Ella sugirió que le escribiera de inmediato. She suggested that I write to him at once.

Ella sugirió que lo llevara al zoológico. She suggested that I take him to the zoo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download