Ejemplos de uso de "sujeto" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos39 subject15 hold8 fellow1 otras traducciones15
¡Ese sujeto está completamente loco! That guy is completely nuts!
Tom es un sujeto adorable. Tom is a lovable guy.
Ese sujeto tan sólo está explotándote. That guy is just exploiting you.
Me siento mal por ese sujeto. I feel bad for that guy.
El policía va detrás del sujeto. The policeman is going after the man.
Tom suena como un gran sujeto. Tom sounds like a great guy.
Tom es realmente un buen sujeto. Tom is a really nice guy.
Busca a un sujeto calvo y sudoroso. Look for a bald and sweaty guy.
Él de seguro no es un mal sujeto. He is definitely not a bad person.
¿Realmente crees que este sujeto es un mago? Do you really believe that this guy is a magician?
Al final, el cruel sujeto fue sentenciado a prisión. Eventually the cruel man was sentenced to jail.
El cruel sujeto le pegó al perro con un látigo. The cruel man beat the dog with a whip.
¡El sujeto sentado junto a mí en el tren apesta! This guy sitting next to me on the train stinks!
¡Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado! Warning, the guy in front of you is a certified nutter!
Mi amigo es un gran sujeto pero es tan tímido. No te puedes imaginar lo difícil que le es comenzar una conversación con un extraño. My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.