Ejemplos de uso de "tan lejos" en español con traducción al inglés

<>
¿Qué tan lejos está Brno? How far is it to Brno?
¿Qué tan lejos está el aeropuerto? How far is it to the airport?
¿Qué tan lejos vamos a ir? How far are we going?
¿Qué tan lejos está de aquí? How far is it from here?
¿Qué tan lejos está la próxima gasolinera? How far is the next gas station?
¿Qué tan lejos está Liverpool de Southampton? How far is Liverpool from Southampton?
¿Qué tan lejos queda el hotel del aeropuerto? How far is it from the airport to the hotel?
¿Qué tan lejos de aquí está el museo? How far is it from here to the museum?
Él fue tan lejos como para llamarte hipócrita. He went as far as to call you a hypocrite.
¿Qué tan lejos es de aquí hasta el mar? How far is it from here to the sea?
"¿Qué tan lejos es desde aquí hasta la estación?" "Aproximadamente dos millas." "How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
No fuimos tan lejos. We didn't go very far.
Tom encontró un buen restaurante no tan lejos de nuestro campus. Tom found a good restaurant not too far from our campus.
No hay distancia que esté tan lejos de la Tierra como la de ayer. There is no distance on this earth as far away as yesterday.
No está tan lejos. It's not so far.
América, hemos llegado tan lejos. Hemos visto tanto. Pero todavía queda mucho por hacer. Así que esta noche preguntémonos a nosotros mismos: si nuestros hijos vivieran para ver el próximo siglo, si mis hijas fueran tan afortunadas como para vivir tanto como Ann Nixon Cooper, ¿qué cambios verán? ¿Qué progresos habremos hecho? America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
¿Qué tan lejos es de aquí hasta tu casa? How far is it from here to your house?
Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos. Thank you very much for coming all the way to see me.
El portón es tan angosto que el auto no puede pasar. The gate is so narrow that the car can't pass through it.
Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país. She is by far the best player in that country.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR