Ejemplos del uso de "te voy" en español

<>
Te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo. I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.
No te voy a aburrir con los detalles. I won't bore you with the details.
Ahora, te voy a tomar la temperatura. Now, I'll take your temperature.
Te voy a extrañar tanto. I'll miss you so much.
Te voy a regalar un bicicleta para tu cumpleaños. I will give you a bicycle for your birthday.
Nunca te voy a obligar a casarte con él. I will never force you to marry him.
Te voy a enseñar una lección que no vas a olvidar. I'll teach you a lesson you won't forget.
No te voy a parar. I won't stop you.
Fíjate bien. Te voy a mostrar cómo se hace. Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Te voy a inyectar un analgésico. I'm going to give you an injection of an analgesic.
Te voy a dar este libro. I will give you this book.
Cuando te vayas, te voy a extrañar mucho. When you go, I'll miss you very much.
Lo que te voy a decir es estrictamente entre nosotros. What I'm about to say is strictly between you and me.
Ahora te voy a presentar a mis padres. Now I'll introduce my parents to you.
No te voy a hacer daño. I’m not going to hurt you.
Te voy a enviar por avión un regalo de cumpleaños. I'm sending you a birthday present by airmail.
Te voy a presentar a una buena chica. I'll introduce you to a nice girl.
Tom, te voy a pedir que me leas la carta. I'm going to have you read the letter to me, Tom.
Te voy a cocinar una deliciosa cena. I'm going to cook you a nice dinner.
Te voy a dar un pequeño consejo. I'll give you a little tip.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR