Verwendungsbeispiele von "tendrás" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Tendrás hemorragia por unas horas. You'll have bleeding for a few hours.
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Be careful driving or you'll have problems.
Tendrás que confeccionar alguna excusa. You'll have to manufacture some kind of excuse.
Tarde o temprano, seguramente tendrás éxito. You are sure to succeed in time.
Tendrás que esperar y ver. You'll have to wait and see.
Si eres buena chica, tendrás caramelos. If you are a good girl, you shall have candy.
Hazme saber si tendrás tiempo. If you will have time, let me know.
¿Cuántos años tendrás el próximo año? How old will you be next year?
Quedate tranquilo. Mañana mismo tendrás tu recompensa. Stay calm. You'll have your reward tomorrow.
Si no haces más ejercicio, tendrás mala salud. If you don’t do more exercise, you’ll be unhealthy.
No tendrás la misma suerte otra vez. You won't have the same luck again.
A largo plazo, tendrás que practicar más. In the long run, you will have to practise more.
Tendrás que hacerlo, te guste o no. You'll have to do it, whether you like it or not.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Tendrás que estudiar más de ahora en adelante. You'll have to study harder from now on.
No tendrás la misma suerte una segunda vez. You won't have the same luck twice.
Tendrás que ir a Inglaterra el próximo año. You will have to go to England next year.
¿No tendrás una aguja y algo de hilo? Don't you have a needle and some thread?
Conduce con más cuidado o tendrás un accidente. Drive more carefully, or you will have an accident.
Si repruebas este examen tendrás que repetir la materia. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen