Ejemplos del uso de "tenerse mal genio" en español

<>
El mal genio de Tomás afectó su matrimonio. Tom's anger hurt their marriage.
Hace mal tiempo. It is bad weather.
Él es en cierto modo un genio. He is a genius in a sense.
Estos infelices deben tenerse en cuenta. These unhappy people must be taken good care of.
Tom es un mal cocinero. Tom is a bad cook.
Puede que sea un genio. He may be a genius.
Esta lección debería tenerse en cuenta. This lesson should be kept in mind.
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes.
Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio. I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.
La mujer es el mal del hombre. A woman is the woe of man.
El genio hace lo que debe y el talento lo que puede. Genius does what it must, and talent does what it can.
La mierda huele mal. The shit smells bad.
¡Pero que genio es! What a genius he is!
Este restaurante está mal administrado. This restaurant is badly managed.
No tienes que ser un genio para saber quién lo dijo. You don't have to be a genius to know who said that.
Nunca hablo mal de nadie. I never speak poorly of anyone.
No es una exageración llamarle un genio. It is no exaggeration to call him a genius.
A buen fin no hay mal principio. All's well that ends well.
Eres un genio para la música. You have a genius for music.
Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí. They were treating me so rudely that I suddenly just lost it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.