Beispiele für die Verwendung von "teniente alcalde" im Spanischen

<>
Clint Eastwood fue elegido alcalde de Carmel. Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
La gente llegó con tomates y huevos para repudiar el actuar del alcalde. People gathered with tomatoes and eggs to condemn the mayor's actions.
El alcalde administra los asuntos de la ciudad. The mayor administers the affairs of the city.
¡El alcalde tiene ya un par de ideas para el próximo año! The Mayor already has a few ideas for next year!
El alcalde está gritando en el teléfono. The mayor is yelling on the phone.
Le estamos haciendo preguntas al alcalde. We are asking questions to the mayor.
Se dice que el alcalde acepta sobornos. It's said that the mayor is on the take.
Al alcalde no le gustó lo que escribieron los periodistas. The mayor didn't like what the journalists wrote.
No me presentaré a alcalde. I won't be running for mayor.
El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar. The mayor will shortly announce his decision to resign.
La oficina del alcalde está en el ayuntamiento. The mayor's office is in the city hall.
Ella consiguió hacerse elegida como alcalde. She succeeded in getting herself elected as mayor.
El alcalde de Nápoles se disculpó con un turista estadounidenses que fue golpeado poco después de haber sido asaltado. The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
El alcalde concedió nuestra demanda. The mayor granted our request.
El alcalde Beccaria está muerto. Mayor Beccaria is dead.
El alcalde no está disponible ahora. The mayor is not available now.
Los reporteros exigieron saber por qué el alcalde no hablaría con ellos. The reporters demanded to know why the mayor wouldn't talk to them.
El alcalde negó que se hubiera dejado sobornar. The mayor denied having taken a bribe.
No es de sorprenderse que saliera electo alcalde. It is not surprising that he was elected mayor.
Ellos la eligieron para alcalde. They elected her to be the mayor.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen