Ejemplos de uso de "teoría de la decisión" en español con traducción al inglés

<>
Mary estaba en contra de la decisión de su hijo de casarse. Mary opposed her son's decision to get married.
Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución. We associate Darwin's name with the theory of evolution.
Tom se arrepiente de la decisión que hizo anoche. Tom regrets the decision he made late last night.
Una buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad. Any good theory of justice must consider the question of fairness.
Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad. Few scientists understand the theory of relativity.
La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación. The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación. The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Darwin desarrolló la teoría de la evolución. Darwin developed the evolutionary theory.
Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución. We associate the name of Darwin with the theory of evolution.
Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad. We associate Einstein with the theory of relativity.
Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución. We associate Darwin with the theory of evolution.
Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad. We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Su hipótesis es que estas estrategias pueden entrar en conflicto con la teoría de Emmet. Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory.
tom cree que Mary hizo la decisión correcta. Tom believes Mary made the right decision.
El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Que la teoría de Emmet sea compatible con las teorías previas en la física es lo más significante. It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
La pregunta es quien hará la decisión. The question is who will make the decision.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés. I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
La decisión no es fácil. The decision is not easy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR