Usage examples of "terremoto" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all51 earthquake50 quake1
Fue el mayor terremoto registrado. It was the greatest earthquake on record.
La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial. The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
Hubo un terremoto esta mañana. There was an earthquake this morning.
Un terremoto destruyó el edificio. An earthquake destroyed the building.
Hubo un gran terremoto en Tokio. A big earthquake occurred in Tokyo.
Sólo dos personas sobrevivieron al terremoto. Only two people survived the earthquake.
¿Realmente es posible predecir un terremoto? Is it really possible to predict an earthquake?
Él está preparado para el terremoto. He is ready for an earthquake.
La pared colapsó con el terremoto. The wall gave way in the earthquake.
El terremoto hizo temblar el suelo. The earthquake shook the ground.
Dice que habrá un terremoto próximamente. It is said that there will be a big earthquake in the near future.
Pensar en el terremoto le hizo temblar. He trembled at the thought of the earthquake.
Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento. An earthquake can happen at any time.
La ciudad estaba alarmada por el terremoto. The city was alarmed by the earthquake.
La casa se colapsó en un terremoto. The house collapsed in an earthquake.
¿Oíste acerca del gran terremoto en Japón? Did you hear about the big earthquake in Japan?
Muchos perdieron sus hogares después del terremoto. Many lost their homes after the earthquake.
Puede haber un terremoto en cualquier momento. An earthquake can take place at any time.
Todos en el edificio sintieron el terremoto. Everybody in the building felt the earthquake.
Muchos perdieron sus hogares en el terremoto. Many lost their homes in the earthquake.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!