Exemplos de uso de "tifones" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos20 typhoon20
mostrar
Cada año llegan tifones a Japón. Typhoons strike Japan every year.
El tifón me impidió salir. That typhoon prevented me from going out.
Se acerca un tifón grande. A big typhoon is approaching.
El tifón destruyó muchas casas. The typhoon destroyed many houses.
La tormenta se hizo un tifón. The storm developed into a typhoon.
El tifón se cobró muchas vidas. The typhoon claimed many lives.
No tuvimos clases a causa del tifón. We had no school on account of the typhoon.
El tifón nos impidió regresar a Tokio. The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
No pudimos salir a causa del tifón. We couldn't go out because of the typhoon.
El periódico dijo que se aproximaba un tifón. The newspaper said that a typhoon was approaching.
El tifón causó que el río se desbordara. The typhoon caused the river to flood.
Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón. Many flights were canceled, owing to the typhoon.
El periódico de hoy dice que se aproxima un tifón. Today's paper says that a typhoon is coming.
Incluso el hombre más fuerte no puede parar un tifón. Even the strongest man can't stop a typhoon.
Tom no pudo llegar a la escuela a causa del tifón. Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón. Not a few houses were destroyed in the typhoon.
¿Si hubiera un tifón mañana, yo no tendría que ir a trabajar? If there's a typhoon tomorrow, does that mean I don't need to go to work?
El tifón causó la caída de un árbol en mi patio trasero. The typhoon caused a tree to tumble on my yard.
En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora! In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!
Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa. According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS