Exemples d’usage de "tipo vendedor" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Crees que él es el tipo que rompió la ventana? Do you think he is the guy that broke the window?
Tom es un vendedor eficaz. Tom is an effective salesman.
¿Cuál es tu tipo favorito de películas? What’s your favorite kind of movie to watch?
El vendedor demostró cómo usar el picador. The salesman demonstrated how to use the mincer.
Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido. Doing that sort of thing makes you look stupid.
El vendedor insistió hasta el final. The salesman insisted to the end.
¡Aquel tipo me robó la billetera! ¡Paralo! That guy stole my wallet! Stop him!
El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor. The customer has been on the phone with the salesman for two hours.
¿Qué tipo de libro quieres? What kind of book do you want?
Él le entregó el dinero al vendedor. He handed the salesclerk the money.
A todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí. All my friends like the same kind of music that I do.
John denunció que el deshonesto vendedor lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil. John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
¿Qué tipo de helado te gusta? What kind of ice cream do you like?
Él empezó a sospechar que algo iba mal cuando el vendedor no le permitió probar el objeto antes de comprarlo. He began to suspect something was wrong when the seller didn't allow him to test the item before buying it.
¿Qué tipo de información estás buscando? What kind of information are you looking for?
El vendedor le engañó. He was taken in by the salesman.
Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano" That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
El vendedor proclamó que el parabrisas era irrompible, probandolo con un puñetazo que pasó derecho a través de él. The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.
¡Qué tipo más deshonesto! What a dishonest fellow!
"Podría mostrarme su licencia de conducir, ¿por favor?" Dijo el vendedor. "May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger