Usage examples of "tomando sol" in Spanish with translation to English

<>
Tom estaba tomando sol en el muelle. Tom was sunbathing on the dock.
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. We saw the sun sink below the horizon.
Lo miré para ver si me estaba tomando el pelo. I looked to see if he was teasing me.
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal. Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
Estoy tomando una siesta. I am having a nap.
El sol brillaba. The sun was shining bright.
No estoy seguro de cuán a menudo debería estar tomando esta medicina. I'm not sure how often I should be taking this medicine.
En invierno el sol se pone más pronto. The sun sets earlier in winter.
Tom se está tomando la semana libre. Tom is taking the week off.
El sol está brillando. The sun is shining.
Él es bueno tomando fotos. He is good at taking photos.
Incluso cuando me senté al sol, tenía frío. Even when I sat in the sun, I was cold.
Ellos están tomando té en el cuarto de estar. They are having tea in the living room.
Las nubes cubrieron el sol. The clouds hid the sun.
Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto. All things considered, we can not say that it is wrong.
La luz del sol ilumina la habitación. Sunlight brightens the room.
Ella está sentada en la cocina tomando té. She's sitting in the kitchen and drinking tea.
A esta pieza le llega luz del sol. This room gets sunshine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download