Exemplos de uso de "totalmente" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
El coche quedó totalmente inmovilizado. The car stopped completely immobile.
Ella me vuelve totalmente loco. She drives me totally insane.
Estoy totalmente convencido de eso. I'm utterly convinced of it.
Este diccionario es totalmente inútil. This dictionary is not useful at all.
Tom está totalmente al tanto del problema. Tom is fully aware of the problem.
Sus palabras carecían totalmente de significado. Her words were wholly void of meaning.
Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes. Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
De todos modos, estas totalmente perdonado. In any case, I've already entirely forgiven you.
El cielo estaba totalmente oscuro. The sky was completely dark.
¿Quién dijo eso? ¡Está totalmente equivocado! Who said that? It's totally wrong!
Él se sintió totalmente humillado. He felt utterly humiliated.
¿No crees que es totalmente raro? You don't think that that is weird at all?
Yo estoy totalmente de acuerdo con todos ustedes. I fully agree with all of you.
Es una experiencia totalmente nueva para mí. It's a wholly new experience for me.
Tom se sintió totalmente desamparado. Tom felt completely helpless.
Su falda está totalmente fuera de moda. Her skirt is totally out of fashion.
El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia. The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
Tu alfombra es totalmente blanca. Your carpet is completely white.
El edificio fue totalmente destruido por el terremoto. The building was totally destroyed by the earthquake.
Es totalmente imposible prever su reacción. It's completely impossible to foretell his reaction.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS