Ejemplos de uso de "trabajo" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Eres un adicto al trabajo. You are a workaholic.
Como te fue en el trabajo? How was your workday?
Primero el trabajo, después el placer. Business before pleasure.
Está prohibido fumar en el trabajo. Smoking on duty is not allowed.
Es el típico adicto al trabajo. He's your regular workaholic.
Apurate, pibe, tenemos mucho trabajo para hacer. Hurry up, kid, we've got a lot of travelling to do.
Él tiene habilidad para el trabajo manual. He has skill in handwork.
Tom tiene una gran carga de trabajo. Tom has a heavy workload.
Le despidieron del trabajo porque era un inepto. He was fired for being an incompetent.
Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo. I get on well with all my workmates.
Pensaba que sólo los japoneses eran adictos al trabajo. I thought only Japanese were workaholics.
Me costó algo de trabajo encontrar su casa ayer. I had some trouble finding her house yesterday.
¿A qué hora te levantas en días de trabajo? What time do you get up on workdays?
El domingo no es un día de trabajo para mí. Sunday is not a workday for me.
No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo. I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.
No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas. I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.
"¿Quién vendrá a la fiesta?" "Unos pocos amigos y cuatro o cinco compañeros de trabajo." "Who will be coming to the party?" "A few friends and four or five colleagues."
Le debo mi éxito al hecho de que nunca he tenido un reloj en mi lugar de trabajo. I owe my success to the fact that I never had a clock in my workroom.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR