Verwendungsbeispiele von "triunfará" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 succeed23 triumph4

Estoy seguro de que triunfará. I'm sure that he'll succeed.

Mientras las buenas personas no hagan nada, el mal triunfará. As long as good people do nothing, evil will triumph.

Aquel que se piensa a sí mismo ya lo suficientemente sabio para aprender de los otros nunca triunfará en hacer nada. He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.

Debes trabajar duro para triunfar. You must work hard to succeed.

Se dice que la verdad siempre triunfa. It is said that truth always triumphs.

Él está destinado a triunfar. He is bound to succeed.

Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza. It was the triumph of civilization over force.

Estoy seguro de que triunfaréis. I'm sure that you will succeed.

Todo lo que se necesita para que triunfe el mal que que los hombres buenos no hagan nada. All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.

Trabajó duro, por eso triunfó. He worked hard, so that he succeeded.

Él tuvo su oportunidad de triunfar. He got his chance to succeed.

Con un poco más de paciencia, hubieras triunfado. With a little more patience, you would have succeeded.

A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar. With all his efforts, he couldn't succeed.

Tenía la intención de triunfar, pero no pude. I intended to succeed, but I could not.

Este es el modo más seguro de triunfar. This is the surest way to succeed.

Él está seguro de que va a triunfar. He is sure that he will succeed.

Fui capaz de triunfar gracias a tu consejo. I was able to succeed because of your advice.

Se esperaba que el triunfara en el trono. He was to succeed to the throne.

Tú harás lo que ella dice, y triunfarás. You'll do what she says and you'll succeed.

Espero que él triunfe en su nuevo puesto. I hope he will succeed in his new position.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen