Exemplos de uso de "unas cuantas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Quiero unas cuantas copas vacías. I want a few empty glasses.
Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa. I'd like to say a few words by way of apology.
Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas. You’d better lie low for a few weeks.
Las velas parpadearon unas cuantas veces y después se apagaron. The candle flickered a few times and then went out.
Primero que todo, te haré unas cuantas preguntas y luego te examinaré. First of all, I will ask you a few questions and then examine you.
Hay unas cuantas manzanas en la cesta. There are few apples in the basket.
Tienes unas tetas adorables. You have lovely breasts.
¿Cuantas piezas de equipaje tienes? How many pieces of baggage do you have?
Ella le atacó con unas tijeras. She attacked him with a pair of scissors.
¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre? Do you know how many people in the world starve to death every year?
Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo. Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Cuando yo hojeé un cuaderno de jardinería, estaba sorprendido de cuantas eran marcadas como venenosas. When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
Todas las chicas se ayudaron unas a otras. All the girls helped each other.
Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario. Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
¿Qué tal unas patatas? How would you like potatoes?
¿Cuantas estaciones hay en un año? How many seasons are there in a year?
No puedo darme unas vacaciones. Soy el jefe y estoy muy ocupado. I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy.
Tom camina unas quince millas al día. Tom walks about fifteen miles a day.
Puse unas galletas sobre la mesa, y los niños se las comieron enseguida. I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
Tendrás hemorragia por unas horas. You'll have bleeding for a few hours.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS