Verwendungsbeispiele von "vacaciones escolares" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
En los Estados Unidos, los autobuses escolares son amarillos. In the United States, school buses are yellow.
No quiero pasar las vacaciones encerrada en casa. I don't want to spend my vacations locked inside my house.
Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares. The school rules require students to wear school uniforms.
Estoy de vacaciones. I'm on vacation.
Mis felices días escolares ya pronto habrán pasado. My happy schooldays will soon be behind me.
¿Disfrutaste tus vacaciones de invierno? Did you enjoy your winter holidays?
No nos hemos visto desde nuestros días de escolares. We have not seen each other since our school days.
Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo. Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
Tom planea irse de vacaciones la próxima semana. Tom plans to go on a vacation next week.
Pasé las vacaciones en Hakone. I spent my vacation in Hakone.
¿Tienes planes para las vacaciones de verano? Do you have any plans for the summer vacation?
¿Qué sueles hacer en vacaciones? What do you usually do on holidays?
Se quedó allí durante las vacaciones. He stayed there during the vacation.
No puedo darme unas vacaciones. Soy el jefe y estoy muy ocupado. I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy.
El Sr. Meier cree que los Neumanns están de vacaciones. Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
¿Dónde crees que pasarás tus vacaciones? Where do you suppose you'll spend your vacation?
Voy a trabajar en las vacaciones de primavera. I'm going to work during the spring vacation.
Los chicos pasaron todas sus vacaciones en la granja del Sr Wood. But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm.
¿Dónde pasaste tus vacaciones? Where did you spend your holidays?
Tengo entendido que vas a pasar tus vacaciones en Nueva Zelanda. I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen