Ejemplos del uso de "vacaciones" en español con traducción "holiday"

Buscar

Traducciones:

todos128 vacation78 holidays23 holiday21 otras traducciones6

mostrar

Disfruta leer novelas en vacaciones. He enjoys reading novels on holiday.

Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. The students are currently on holiday.

¿Cuándo te vas de vacaciones? When do you go on holiday?

Te hará bien salir en vacaciones. It will do you good to have a holiday.

Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones. Our holiday plans are still in the air.

Quiero ir de vacaciones a Polonia. I want to go on a holiday in Poland.

Un día de estos tendrá vacaciones. He shall have a holiday one of these days.

Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia. We had a wonderful holiday in Sweden.

Estoy de vacaciones en la playa. I'm at the beach on holiday.

Todos salieron de vacaciones esta semana. They are all away on holiday this week.

Ella le aconsejó tomar unas buenas vacaciones. She advised him to take a long holiday.

Estoy tomándome unas vacaciones en la playa. I am taking a holiday at the beach.

Lo que necesitas son unas buenas vacaciones. What you need is a good long holiday.

Estoy pasando mis vacaciones en la playa. I'm spending my holiday on the beach.

Qué rápido se terminan las vacaciones de verano. How soon the summer holiday is over.

Nos vamos a tomar 2 semanas de vacaciones. We'll take a two-week holiday.

Él me telefoneó para hablar sobre sus planes para vacaciones. He phoned me to talk about his holiday plans.

Entre la lluvia y un mal hotel no disfrutamos mucho nuestras vacaciones. What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much.

Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo. Too long a holiday makes one reluctant to start work again.

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.