Ejemplos del uso de "vecindario" en español con traducción "neighborhood"

<>
Traducciones: todos19 neighborhood18 neighbourhood1
mostrar
Su casa está en mi vecindario. Her house is in the neighborhood of mine.
Él no vive en mi vecindario. He doesn't live in my neighborhood.
El vecindario entero lloró su muerte. The whole neighborhood mourned his death.
Todos vivimos en el mismo vecindario. All of us live in the same neighborhood.
Tom vive en un vecindario tranquilo. Tom lives in a quiet neighborhood.
Hubo un gran incendio en mi vecindario. There was a big fire in my neighborhood.
Hay muchas casas abandonadas en el vecindario. There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.
No puedo vivir en un vecindario así. I cannot live in such a neighborhood.
Mucha gente en nuestro vecindario posee armas. A lot of people in our neighborhood own guns.
El vecindario entero se sorprendió por la noticia. The whole neighborhood was surprised at the news.
Es la casa más grande en el vecindario. It's the biggest house in the neighborhood.
Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades. The whole neighborhood was surprised at the news.
Ha habido una oleada de robos en mi vecindario. There has been a rash of burglaries in my neighborhood.
Encontrarás tu bicicleta en algún lugar del vecindario de la estación. You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
La piscina es usada en común por todos los niños del vecindario. The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
No puedo estacionar mi auto en este vecindario. Hay muchos delincuentes aquí. I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here.
Si te mostrara mi casa, mi vecindario de entonces, ¿comprenderías de dónde yo vengo? If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir. She was different from most women in the neighborhood, for she was able to read and write.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR