Exemplos de uso de "vecino" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tú eres nuestro nuevo vecino. You are our new neighbor.
Mi vecino se llama Deng Daping. My neighbour's name is Deng Daping.
La policía lo denuncio por filtrar información hacia un país vecino. The police charged him with leaking information to a neighboring country.
Tom es un buen vecino. Tom is a good neighbor.
No tengas una casa, ten un vecino. Don't have a house, have a neighbour.
Nuestro vecino se rompió una costilla. Our neighbor has broken a rib.
Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza. They set fire to their neighbour's house in revenge.
Mi vecino se quejó del ruido. My neighbor complained about the noise.
Vale más un buen vecino que un amigo lejano. A good neighbour is better than a brother far off.
Invité a mi vecino a desayunar. I invited my neighbor to breakfast.
A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien. Even though he is my neighbour, I did not know him well.
Tom es el vecino de Mary. Tom is Mary's neighbor.
El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad. The other day I met my former neighbour in the city.
Mi vecino se quejó por el ruido. My neighbor complained about the noise.
El perro de mi vecino está muerto. My neighbor's dog is dead.
Portugal tiene sólo un vecino y es España. Portugal has only one neighbor and it's Spain.
El país le declaró la guerra a su vecino. The country declared war against its neighbor.
Un conductor ebrio mató al hijo de mi vecino. My neighbor's son was killed by a drunk driver.
Él es mi vecino, pero no le conozco bien. He is my neighbor, but I don't know him well.
Tom fue visto robando manzanas del árbol del vecino. Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS