Exemplos de uso de "verde botella" em espanhol com tradução para o inglês

Hay hierba verde en el campo. There is green grass on the field.

Queda un poco de vino en la botella. There is little wine left in the bottle.

Yo oí que el pasto en Inglaterra es verde incluso en el invierno. I hear the grass is green even in the winter in England.

¿Tienes aquella botella? Do you have that bottle?

Ella estaba verde de envidia. She was green with jealousy.

Tengo una botella de güisqui. I have a bottle of whiskey.

Hemos pintado de verde la puerta. We painted the door green.

Celebraron su éxito abriendo una botella de vino. They celebrated his success by opening a bottle of wine.

El pasto está siempre más verde al otro lado de la cerca. The grass is always greener on the other side of the fence.

Ella se toma una botella de leche cada mañana. She has a bottle of milk every morning.

La cerca está pintada de verde. The fence is painted green.

Casi no hay agua en esta botella. There is almost no water in this bottle.

Desde que rompió con él, le ha estado poniendo verde delante de todos sus amigos. Ever since he broke up with her she's been talking trash about him to all her friends.

Quisiera una botella de soda. I'd like a bottle of soda.

La mesa es verde. The table is green.

Necesitamos una botella de jugo. We need a bottle of juice.

No me gusta el té verde. I don't care for green tea.

Tom metió de contrabando una botella de whisky a la habitación de Mary en el hospital. Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.

No cruces la carretera cuando el hombrecito verde esté parpadeando. Do not cross the road when the green man is flashing.

Él bebió zumo de naranja de una botella. He drank orange juice out of a bottle.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!