Ejemplos de uso de "verte" en español con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos280 be182 meet20 otras traducciones78

mostrar

Apenas puedo esperar para verte. I can hardly wait till I see you.

Una rubia vino a verte. A girl with blonde hair came to see you.

No puedo verte comportándote así. I cannot see you behaving like that.

Me gustaría ir a verte. I would like to come and see you.

Prefiero morir a verte llorar. I'd prefer to die rather than see you crying.

Me alegro de verte, Tom. Good to see you, Tom.

Me gustaría verte esta tarde. I should like to see you this afternoon.

Me ha sorprendido verte aquí. I little dreamed of seeing you here.

Espero volver a verte pronto. I hope I'll see you again soon.

Me alegro mucho de verte. I'm very glad to see you.

Estoy encantado de verte aquí. I'm happy to see you here.

Me alegra verte de vuelta. I'm glad to see you back.

Tengo mucha ilusión por verte. I'm looking forward to seeing you.

Un tal Henry quería verte. Someone named Henry wanted to see you.

¡Qué sorpresa verte por aquí! What a surprise to see you here!

Me alegra verte de nuevo. Glad to see you again.

Me alegra volver a verte. I'm happy to see you again.

Quizás podemos venir y verte! Maybe we can stop by and see you!

¿Puedo venir a verte mañana? May I come and see you tomorrow?

Él vino a verte ayer. He came to see you yesterday.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.